国際市場で逢いましょう｜映画

国際市場で逢いましょう/국제시상(国際市場)

監督：ユン・ジェギュン

キャスト：ファン・ジョンミン、キム・ユンジン、オ・ダルス、チョン・ジニョン、チャン・ヨンナム、ラ・ミラン

幼い頃、朝鮮戦争時の興南撤収作戦による混乱の中、父と末の妹と離れ離れになったドクス。母と他の兄弟と避難した先の釜山で育った彼は、ドイツの炭鉱への出稼ぎやベトナム戦争に志願したりと、家族を支えるために自らを犠牲にして働く。そんな彼が守ってきた「幸せ」とその裏にある出来事の対比に涙が止まらなかった。

この映画を教えてくれたのは韓国語の先生なんだけど、正直見始めてすぐは「辛そうな映画を勧められたな・・」と思ったけど本当に見てよかった。

ただ辛いだけでないのがこの映画のいいところだなと思った。辛いこともあるから、それ以上にドクスが守ろうとしている家族に対しての愛を感じた。みんなが笑っていると本当に嬉しかった。

最後、賑やかに集まる家族とその横の部屋で「辛かった」と泣くドクスの対比の描き方が素晴らしかった。名シーン。

釜山が舞台ということで方言も新鮮だった。先生が「韓国人男性は責任感が人一倍強い」というのも理解できた。韓国の歴史を知れたのも。

それから特殊メイクだけかと思ったらVFXというデジタル補修も合わせて行っているらしく、ググったらいろんなメイキングも出てくるので気になる方はぜひ。結構面白いです。